pouring rain

Listen to the pouring rain and with every drop of rain.

听下雨的声音那些雨滴飘落的声音.

We had to bail on our golf game, It's pouring rain outside.

雨下的这么大，看来我们得取消打高尔夫的念头了。

It's pouring with rain.

大雨倾盆。

I'd rather not venture out in pouring rain if I don't have to.

除非迫不得已,我才不会冒着大雨外出呢.

A brass band played martial tunes under a tent in pouring rain at a civic event marking the date 100 years ago that Korea formally came under Japanese rule.

瓢泼大雨中，铜管乐队在一个帐篷下演奏军乐，纪念朝鲜半岛100年前正式被日本吞并。

Ever climbed a mountain in the pouring rain?

有没有过在大雨中爬上一座山？

It's pouring with rain (= raining very hard) .

大雨倾盆。

WHEN caught in pouring rain without an umbrella, most people pick up their pace.

没带雨伞却遭遇瓢泼大雨, 多数人会加快脚步.

We drove all the way through pouring rain.

我们在倾盆大雨中一路驱车前行。

Should also pay attention to prevent rain pouring rain.

还应注意防范大雨浇淋.

Grace Andrews: It was pouring rain and he just needed a lift.

格蕾丝·安德鲁斯: 外面下着这么大的雨,而他只是想搭个便车而已.

Keep me safe from harm, in pouring rain.

让我感到安全, 在这无情风雨中,不会受到伤害.

They got caught in pouring rain that night.

他们那天晚上被倾盆大雨困住.

It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.

天正下着瓢泼大雨，所以我领了他的情，搭了他的便车。

Pouring rain and howling wind tried to fell the Mother Birch, but she stood firm.

大雨和狂风试图要打倒白桦妈妈, 但她稳稳地站立着.

So we walked in the pouring rain.

因此我们在倾盆大雨中往前走着.

It's a bit much when you want me to mow the lawn in the pouring rain.

你别想要我在这么大的雨中去刈草坪.

The day agreed upon was pouring rain.

我们约定的那天大雨倾盆.

It's pouring with rain.

大雨滂沱。

I feel you touch me in the pouring rain.

倾盆大雨里,我感受你的爱抚.

Out on you corner in the pouring rain.

在大雨中站在街角看你.

Pouring rain eventually puts out the fiery passion that livens up the little hut.

毛草屋里烈火般的情欲终究被倾盆的大雨浇灭.

Outside , in the pouring rain, fan Chris Singer was waiting to get in.

馆外, 摇滚歌迷克利斯?辛格在大雨中等待着入场.

Watch out that you don't catch cold, going out in the pouring rain.

冒着瓢泼大雨出去，当心感冒。

Driving in the pouring rain

行驶在磅礴大雨中

We had to bail on ou golf game, it's pouring rain outside.

我们只得放弃高尔夫比赛, 外面正在下着倾盆大雨.

Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.

顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。